Soulful Valencia

RO: Cred că nu greșesc dacă spun că această ședință foto a fost cea mai îndelung pusă la cale din toate ședințele de pînă acum. Totul a început după ce Lelia a văzut pe blog fotografiile cu Ioana și Mihai și mi-a spus că își dorește fotografii „de suflet”. A urmat o perioadă în care vorbeam la telefon încercînd să vedem cum anume putem face acele fotografii de suflet și, mai ales, unde. Bucureștiul natal al Leliei a fost primul pe listă dar nu găseam un loc anume care să se potrivească planului nostru. A urmat Sighișoara care părea să fie destinația perfectă din motive evidente: oraș istoric, fotogenic, destinație aproape clișeu fotografic. Indiferent de locația propusă aveam o mică problemă: Lelia este violonistă în orchestra Operei din Valencia și, prin urmare, era destul de greu să ne sincronizăm în cele cîteva zile petrecute pe an în România. În cele din urmă am căzut de-acord asupra poate celei mai evidente și logice variante: facem sesiunea foto în Valencia.

Fotografiile de mai jos se vor a fi un jurnal fotografic întins pe cîteva zile, o radiografie subiectivă care sa fixeze în imagini locuri și stări apropiate de sufletul Leliei.

EN: Without any doubt this photo shoot is by far the most thoroughly planned of all my photo shoots. It all started when Lelia saw on my blog Ioana and Mihai’s engagement session and told me she wanted photographs that would „touch her soul”. For a certain time we spoke on the phone trying to figure out how and , more importantly, where to have this session. Bucharest, Lelia’s home town, was the first location on our list but we failed to find that particular location that would match what we had in mind. Next on the list was Sighișoara and this for obvious reasons: an historical, photogenic and almost cliché location. Regardless of the suggested location we had a slight problem: Lelia is a violin player in the Valencia city orchestra and, thus, trying to synchronize our schedules was no easy task. Finally we decided on probably the most obvious and logical choice: we would have the photo session in Valencia.

The following photographs are a photographic diary stretched over a couple of days course, a subjective x-ray that would record places and moods close to Lelia’ s soul.